E là fuori c'è una giovane donna che, credo non sarà mai una suora.
Tamo negde je jedna mlada dama, koja nikada neæe postati kaluðerica.
Se dici di non averlo fatto, sei una suora.
Ako kažeš da nisi, prenemažeš se.
Ho dato un pie'e'icotto a una suora e mi hanno cacciato.
Rekao sam im da æe zažaliti ako neæe, napravio bih pakao.
E' la punie'ione per aver paralie'e'ato una suora.
Evo šta dobijam zato što kibicujem monahinju.
Forse vuoi una suora che ti leghi?
Možda želiš da te kaluðerica vezuje.
Vado a sostituire una suora che hanno assassinato.
Idem zamijeniti neke opatice koje su ubijene.
E' ora che tu la smetta di vivere come una suora.
Zato što je vreme da prestaneš da živiš kao kaluðerica. Ne brini.
Conosco unaltra storia con una suora e quattro stalloni!
Znam još jedan vic o kaluðerici i... - Stani
Nel giugno 1920, Mathilde ha ricevuto la lettera di una suora.
Јуна 1920, Матилда је добила писмо од часне сестре.
Un uomo, una papera e una suora pettoruta entrano in un bar, va bene?
Човек, патка, и сисата калуђерица улазе у кафану...
Hai mai sentito qualcosa per una suora?
Jesi li kad oseæao nešto prema kaluðerici?
Se tutti erano felici quando quella donna era una suora, la devi far tornare indietro.
Ako su svi bili sreæni dok je ta gospoða bila monahinja, moraš da je ubediš da se vrati tamo.
Uno e' una suora, l'altro un barile di birra.
Dve ništice, jedan je kaludjerica a drugi seljak.
Come aver aiutato un ragazzo gay ad uscire allo scoperto, aver fatto ritornare una suora sui suoi "sacri" passi, aver riparato ad un matrimonio e aver aiutato alcuni tipi strambi a farsi strada nel mondo.
Na primer, pomogao homiæu da se razotkrije. Vratio kaluðericu u manastir. Popravio pokvareno venèanje.
Grazie alla tua signora, Jake e' utile quanto un paio di tette su una suora.
Zahvaljujuæi tvojoj ženi, sad je jaka vajda od njega.
Vedete, io volevo intervistare il Papa, ma ero disposto ad accontentarmi di un cardinale o di un monsignore, o di una suora volante, di qualcuno... ma apparentemente sono nella lista nera dei cattolici gia' da un bel po'.
Vidite, namjeravao sam intervjuirati Papu, no zadovoljio bih se i s kardinalom ili monsignorom ili Leteæom Opaticom... zapravo bilo s kim... ali oèigledno sam veæ neko vrijeme na katolièkoj crnoj listi.
Era troppo carina per essere una suora.
Да, била је превише добра да би била часна.
Ma pensavo di potermi fidare di lei, perche' era la mia insegnante e una suora.
Ali sam mislila da mogu da Vam verujem, jer ste bili moja uèiteljica i èasna sestra.
Questa e' piu' secca di una suora nel Texas occidentale!
Ova stvar je suvlja od èasne sestre u zapadnom Teksasu.
Beh, sono una maestra, non sono una suora.
Pa, ja sam uèiteljica, a ne kaludjerica.
Bella trasformazione, parti con uno strumento chirurgico nel cuore, e finisci con lo strumento del chirurgo in una suora.
Duga prièa. Poèinje instrumentom u tvom srcu, završi se radom njime na redovnici.
No, in realta'... sono una suora.
Ne, u stvari - ja sam sestra.
Non sara' piu' una suora della Santa Chiesa Cattolica.
Neæeš biti sestra u Katolièkoj crkvi.
Una volta in queste 36 ore di trattamento, mi svegliai e c'era una suora completamente vestita di bianco seduta di fianco al letto.
Jednom sam se, za vreme tih 36 èasova tretmana... pobudio, a jedna monahinja sva u beloj odori, sedela je pored mog kreveta.
'Sti arbusti maledetti sono secchi come la figa di una suora.
Svo to vražje grmlje uokolo je suho kao pièka èasne sestre.
Mio fratello ha visto una suora pazza e ora crede che il Diavolo sia aggiri per Firenze.
Moj brat je vidio ludu redovnicu i misli da je vrag u Firenci.
Potrei operare con questa, operare il tuo cervellino, fare il ditalino a una suora da un metro e mezzo.
Ovom rukom bih mogao raditi hirurgiju, operisati na tvom mozgu velièine graška, ispipati kaluðericu metar i po daleko od mene.
Sono una suora, ho fatto un voto.
Ja sam èasna, ja sam se zaklela.
Cioe', tiene il ghetto piu' pulito della passera di una suora.
Mislim, ona je i dalje ostao na geto èišæi od redovnica je chocha, mira.
Lo sapete che non e' nemmeno piu' una suora?
Znate, ona nije ni redovnica više?
La stanza di un cardinale non è mai un posto saggio per una suora.
Nije pametno da sestra bude u sobi kardinala.
E come forse avrete colto dall'introduzione di Maryam, non sono neanche una suora.
а као што сте вероватно схватили из Марјамине најаве, нисам ни монахиња.
Infine, questa è una suora di ventisei anni con cui ho parlato.
Konačno, ovo je dvadesetšestogodišnja časna sestra sa kojom sam razgovarao.
1.5043301582336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tamo negde je jedna mlada dama, koja nikada neæe postati kaluðerica. 